To make a pink cape, use pink dye on a normal cape that can be obtained from highwaymen. Unlike other dyes, however, pink dye can only be obtained after finishing The Hand in the Sand quest. You can buy pink de from Betty in Port Sarim for 20gp at any time after you complete the quest.